**So,** (with a capital **S** and a comma) is commonly used at the
**beginning of a sentence** as a **sentence adverb** or **discourse marker**.
It often means:
### 1. To introduce a conclusion or result
> The roads were flooded. **So,** we stayed home.
= Therefore, we stayed home.
### 2. To continue or resume a topic
> **So,** where were we?
> **So,** as I was saying, the project began in 2023.
### 3. To introduce a question
> **So,** what do you think?
> **So,** how did the meeting go?
This use is very common in conversation.
### 4. To introduce a new topic or summarize the situation
> **So,** here's the plan.
> **So,** that's what happened.
---
### Why the comma?
When **so** functions as a discourse marker rather than as an ordinary
conjunction, a comma usually follows it:
✓ **So, what happened next?**
✓ **So, that's the answer.**
Without the comma, the sentence may still be grammatical, but it often sounds
less natural or suggests a different structure:
✓ **So what happened next?** (also common, especially in informal writing)
✓ **So that's the answer.**
---
### Compare
**Conjunction (usually no comma immediately after "so")**
> It was raining, so we stayed inside.
Here **so** connects two clauses.
**Discourse marker (often with comma)**
> **So,** we stayed inside.
Here **so** means something like *well*, *therefore*, or *anyway*, and
introduces the whole sentence.
### Chinese equivalents
Depending on context, **"So,"** can mean:
* **那麼,……**
* **所以,……**
* **於是,……**
* **好吧,……** (conversation)
* **那麼問題來了,……**
Examples:
> **So, what do you think?**
> 那麼,你覺得怎麼樣?
> **So, here's the plan.**
> 那麼,計畫是這樣的。
> **So, we decided to leave.**
> 所以,我們決定離開。
--
The Prayer Life - Andrew Murray
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzOwqed_gET1387xVsAikYqYUQRNNak03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.204.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1780701662.A.695.html