看板 H-GAME 關於我們 聯絡資訊
カーヴァさんちの楽しい闘病生活UC 上steam囉! Hanabi Games的速度果然是可以期待的. 反觀神樂, Witch of Eclipse延了好幾次, 現在是寫2025第二季我們 看看會不會再拖. 雖然影片是已經出來了. 他們是和狗叫社犯沖嗎? 在討論區已經和玩家嗆起來了. 然後芒果派對的艾梅莉亞與色色觸手迷宮居然要到第四季? 芒果不是通常 還蠻快的嗎? AV導演生活也寫第二季, 不知道steam版有沒有馬賽克. 順便抱怨一下Saikey Studios雖然快但中文化品質非常之差. 072則是除了寶可...一次性交易大師外好像近期沒什麼特別精良的大作. BokiBoki也是近期沒什麼大的. Otaku中規中矩, WASABI則是有氣無力. DLsite那邊, Imperial knights快出來了, 上次勇者的教訓再加這次櫻桃社的慘案 看起來是有嚇到, 目前正全力debug中. de到連四月份的御神巫女if都被skip掉了. 魔裝影姬, Princess Synergy,莉卡DLC則是不知道要等到什麼時候...... 這幾個圖怎麼看怎麼打中性癖但真的出好慢. 拜託出來不要掛12100這種價格, 這三家都超棒但是12100實在貴. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.35.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1746862196.A.6DD.html
cjejvm: 072的話在等艾蜜莉墮落輪迴跟ミラージュの離反兩作,戰鬼 05/10 17:37
cjejvm: 也不錯如果吃的下去的話。 05/10 17:37
cjejvm: UC病昨天入手老實說問題很多,翻譯差到我懷疑他們用劣質A 05/10 18:01
cjejvm: I來翻,比如有一句他們翻‘’原本的莉澤的胸部這種感覺‘ 05/10 18:01
cjejvm: ’,這種很像AI翻後又沒校對過的句子,遊戲裡讀起來卡卡 05/10 18:01
cjejvm: 的句子比比皆是,到第一個H事件我都有點看不懂他們在幹嘛 05/10 18:01
cjejvm: ,之前用deepseek翻出來的還比較順暢,我要求不高,你人 05/10 18:01
cjejvm: 工翻譯最少要比AI翻好吧?明明之前買過哥布林征服者片桐 05/10 18:01
cjejvm: 同學這幾部都沒問題,之後龍之征服者也是他們代理,就很 05/10 18:01
cjejvm: 擔心會翻爛掉。 05/10 18:01
shuanpaopao: 我已經避開Saikey Studios這家代理了,根本機翻還翻 05/10 21:49
shuanpaopao: 超爛 05/10 21:49
shuanpaopao: 現在用deepseek翻再人工潤色一下說不定品質都比較好 05/10 21:50
LP44: 真的爛到一個突破天際 連最基本的指令都亂翻 05/10 22:33
LP44: ブレイクスルー-碧き七つの肉壺-好歹D站也賣了快2萬份 05/10 22:35
LP44: 結果中翻整個毀掉 05/10 22:35
SoongTsai: 艾蜜莉亞真的從去年等到現在還在等== 05/10 23:16
Eliry1225: 那這遊戲還推薦買嗎?畢竟翻譯不好,還有夠實用嗎? 05/11 15:38
yys310: 喜歡送人的評價很高 05/11 15:39
aulaulrul4: 男女主仗著不變的愛這種奇蹟玩意,免費嫖身邊所有人(? 05/11 15:56
gn005066: 這款蠻推薦的 雖然是綠帽癖NTR 但是純愛 重點Hsense很色 05/11 16:20
LP44: 還是推 經過Saikey Studios這種等級的翻譯已經嚇不倒我了 05/11 17:00
LP44: 而且真的夠色 05/11 17:00
dickec35: 剛買了steam版翻譯大致上看得懂啦,劇情看到笑出來 05/11 18:37
LP44: 啊 另外當年的神作 Alicesoft的 夜が來る! 神樂五月底上 05/11 21:13
ga787540: 神樂進度很謎,宣布代理後快的話一個月內,慢的話一年以 05/11 22:19
ga787540: 上,不曉得STEAM審核有沒有影響。(神具姫就被擋下過。) 05/11 22:20
sheo99: boki在等妻中蜜3,不知道今年何時上 05/12 08:13
sheo99: 072 steam是等著滿車率2先上,再等艾蜜莉的墮落輪迴 05/12 08:16
sheo99: 不太有機會上steam的哥布林巢穴3倒是近期072網站會上 05/12 08:17
kiuo: 神樂現在已經會等快上市時才預告,以前預告完等個好幾年是常 05/12 08:17
kiuo: 有的事 05/12 08:17
Syoshinsya: 哥布林3會先上?所以哥布林2跳過了喔 XD 05/12 18:35
sheo99: 哥布林2好像是有別的代理版權問題 05/13 08:27