看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
◤◥ ◣╱◢ ◢█◣/ █ █ ███ ███ ███ █◣ █╱█ ███ ███ █▁█ █╱█ █▄▄ █▂█ █╱╱ █/ ╱ ██◤╱ █▄▄ ◥█◤ █▄▄ ███ ◥██ ▅▅█ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▃▃▃▃▂▂▂▁▁ ☆ NBA 2024/12/29 ★ Starting Lineup Starting Lineup ══════════ ══════════ #31 K. Thompson # 9 J. Grant #42 M. Kleber █ █ ███ # 8 D. Avdija #21 D. Gafford █╱█ █▄▄ # 2 D. Ayton #26 S. Dinwiddie ◥█◤ ▅▅█ #17 S. Sharpe #11 K. Irving # 1 A. Simons ██◣╱ ◢█◣/ ███ ███ ███ ███ █▂█ ╱╱ █▁█ ◤╱ █▄▄ █▂█ █▄▄ █▂█ ██ ◢██ █▄▄ ▅▅█ ▁▁▂▂▂▃▃▃▃▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ╭──────────────┬──────────────────────╮ ARENA STATS Mavericks ├──────────────┤ ◢▉ ███▉ ███▉ Arena: Moda Center Portland ███▉ ███▉ Attendance: 19335 Duration: 2:17 ███ ███▉ ███▉ ├──────────────┼──────────────────────┤ SCORING ◢▉ ███▉ ███▉ ├──────────────┤ Lead Changes: 0 ███▉ ███▉ Times Tied: 1 ▉ ▉ ├──────────────┤ ███ ███▉ ███▉ Trail Blazers └──────────────┴──────────────────────┘ ┌─────┬────────╥──────────────────────┐ │ │E. Malloy 1st 2nd 3rd 4th Final OFFICIALS C. Flores Mavericks 25 34 23 40 122 P. Ransom Trail Blazers 36 33 28 29 126 └═════╧════════╩══════════════════════┘ Dallas Mavericks (20-12) PLAYERS P MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS EFF K. Thompson F 34:20 5-17 2-8 0-0 +4 0 1 1 1 3 1 1 0 0 12 2 M. Kleber F 32:41 0-2 0-1 0-0 +1 2 6 8 5 2 0 1 2 0 0 12 D. Gafford C 28:15 6-8 0-0 3-4 -5 4 5 9 0 4 1 3 5 0 15 24 S. Dinwiddie G 35:19 5-13 2-6 5-5 +3 0 8 8 4 5 0 1 0 0 17 20 K. Irving G 38:38 16-26 5-12 9-9 -17 1 1 2 2 1 2 4 1 3 46 39 J. Hardy 16:51 4-7 3-6 0-0 -11 0 4 4 1 2 0 1 0 0 11 12 D. Powell 07:55 1-2 0-0 0-0 -7 0 0 0 2 1 0 1 1 1 2 3 Q. Grimes 27:43 5-10 3-5 2-2 +1 2 4 6 3 3 1 0 1 2 15 21 O. Prosper 13:19 1-3 0-0 2-6 +1 1 1 2 1 0 1 1 0 0 4 1 J. Gortman 04:43 0-1 0-0 0-0 +7 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 K. Edwards 00:16 0-0 0-0 0-0 +3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N. Marshall DND League Suspension M. Morris DNP Coach's Decision P. Washington DND League Suspension B. Williams DNP Coach's Decision Total MIN FGM-A 3PM-A FTM-A OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS 240 43-89 15-38 21-26 10 30 40 20 21 6 13 10 7 122 48.3% 39.5% 80.8% Total Rebs: 48 Total TO: 13 Portland Trail Blazers (11-20) PLAYERS P MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS EFF J. Grant F 41:43 4-9 3-4 3-4 +11 2 6 8 3 3 0 0 2 0 14 21 D. Avdija F 31:26 6-13 0-2 9-11 -8 2 3 5 5 3 0 2 0 3 21 20 D. Ayton C 35:42 9-15 0-1 3-4 +16 4 12 16 1 4 2 4 3 1 21 32 S. Sharpe G 38:03 9-18 2-4 3-3 +17 1 4 5 4 3 1 0 0 2 23 24 A. Simons G 39:38 8-18 4-8 2-2 +7 0 4 4 8 1 0 2 0 4 22 22 S. Henderson 28:37 8-15 2-6 1-3 +3 0 4 4 6 2 5 1 1 0 19 25 K. Murray 08:11 1-1 0-0 0-0 -6 1 0 1 0 0 0 2 0 0 2 1 R. Rupert 04:21 0-0 0-0 0-0 -8 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 D. Clingan 12:18 1-3 0-1 2-2 -12 4 3 7 0 1 0 3 1 0 4 7 D. Banton DND Left Hip; Contusion T. Camara DND Left Foot; Sprain B. McGowens DNP Coach's Decision J. Minaya DNP Coach's Decision D. Reath DNP Coach's Decision J. Walker DNP Coach's Decision Total MIN FGM-A 3PM-A FTM-A OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS 240 46-92 11-26 23-29 14 36 50 27 19 8 14 7 10 126 50.0% 42.3% 79.3% Total Rebs: 55 Total TO: 14 ┌─────────┬────┬────╮ Team Statistic DAL POR ├─────────┼────┼────┤ Fast Break Pts 12 24 Biggest Lead 0 21 Pts in the Paint 38 58 Bench Points 32 25 2nd Chance Points 18 22 Points from TOs 17 15 └─────────┴────┴────┘ ┌─────────┬─────────────┬─────────────╮ Team Info Mavericks Trail Blazers ├─────────┼─────────────┼─────────────┤ Technical Fouls ({time}, {period}) ├─────────┼─────────────┼─────────────┤ L. Doncic (Injury) T. Moore (Gleague Twoway) Inactive D. Exum (Injury) M. Thybulle (Injury) D. Lively II (Injury) R. Williams III (Injury) └─────────┴─────────────┴─────────────┘ https://www.nba.com/game/0022400434 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.24.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1735450257.A.D12.html ※ 編輯: guardyo (114.136.24.193 臺灣), 12/29/2024 13:31:00
AbdulJabbar : B2B操爆KI 球還沒贏下來 最慘的那種 12/29 13:31
Wardyal : Irving帶隊的下場 12/29 13:31
interestbi : 借轉拓版 希望槍西繼續請假 請到合約到期 12/29 13:31
dora1024 : Ki辛苦了 12/29 13:31
interestbi:轉錄至看板 BLAZERS 12/29 13:31
ROCArmy623 : 蛤 12/29 13:31
dog29635841 : 可惜了歐神仙 少太多人無力回天 12/29 13:31
Y225 : 韓總今天不錯 12/29 13:31
a28200266 : 這就是雙輸 12/29 13:31
Notif520 : 歐神仙也難救啊 12/29 13:32
loveless01 : 少了槍西的韓總機真可怕 12/29 13:32
Skycrane : 87失誤 12/29 13:32
dora1024 : 這樣還不如直接被打爆 早早垃圾時間 12/29 13:32
harrybbs : 推 harrybbs : 拾荒老倒打勝1-5 12/29 10:56 12/29 13:32
ibma46547 : KI操成這樣居然還是負的 12/29 13:32
hansingi : 禁區被打爛 12/29 13:32
QoGIVoQ : 慘遭統治 12/29 13:32
nicen : 上帝就要降臨啦 12/29 13:32
dressvell333: 借轉盡力版 12/29 13:33
dressvell333:轉錄至看板 Mavericks 12/29 13:33
joystation : 槍西求你別回來 12/29 13:33
Royalweger : 進攻沒人能幫KI,防守幾個主力鋒線都不在,就這樣了 12/29 13:33
roy84211 : 槍溪回來就是全力搶狀元了 12/29 13:33
Larry8212 : 歐神仙被操爆 結果贏不了 真累啊... 12/29 13:33
l2l : 得46分正負值-17 防守是要多破 12/29 13:33
JuMiyo : 32分鐘0分...我看今年的扣打都用在上一場了 12/29 13:34
Royalweger : 槍瓜應該不值於這樣的小犢贏不下來吧 12/29 13:34
AbdulJabbar : 今天這人手 老基本來就不應該讓KI上了 還打38min 12/29 13:34
jason911152 : Ki上38分鐘還-17也太慘 12/29 13:34
xinbou763 : 32分鐘0分 12/29 13:34
LADKUO56 : 沒77竟然輸坦隊? 12/29 13:34
kingianlin : 笑死槍西走了就開始贏 12/29 13:34
catdog : 今天統治了 12/29 13:34
wrb : 連統治都能有4罰 真的打爛了 12/29 13:34
CLUMBO : 歐神仙幫付罰款 本場大爆發 還是有人再罵他 12/29 13:35
tyrone0923 : 酸民:沒有77的小犢更強 12/29 13:35
AbdulJabbar : 然後他也沒啥戰術 就球丟給雙星掄 少一星就換人掄 12/29 13:35
kingianlin : 韓總突然就會打球了 真玄 12/29 13:35
jason911152 : 得46分還-17好慘 12/29 13:35
love1500274 : 韓總默默修正 12/29 13:35
AbdulJabbar : K湯都出手17次了 12/29 13:35
loveless01 : 槍西回來就要解搶旗任務了 12/29 13:35
MDAISUKE18 : 韓總突然好了? 12/29 13:35
pieceofcake : 槍瓜請假也差太多 12/29 13:36
AbdulJabbar : 本來這個任務是PJ頂 77缺陣他的持球單打就會增加 12/29 13:36
black55 : 太陽正在尋求中鋒。。 12/29 13:36
dog29635841 : 四爺還是那個四爺 好一場爛三場 12/29 13:36
a274775927 : 顆粒爸上一場把整年的扣打用完了 12/29 13:36
Royalweger : PJ單打也沒多好,不用太期待 12/29 13:37
K0RVER : 韓總少了槍西限制器真的強 12/29 13:37
kevinpeng : 主力少四人太慘 12/29 13:37
wyver72 : 關鍵時守不住,KT又... 12/29 13:37
RUSH2112 : 槍西不在這兩場 全隊都打不錯 尤其是韓總 表現比前 12/29 13:38
laygoyolo : 波特蘭偉人韓總 12/29 13:38
RUSH2112 : 幾場真的好很多 12/29 13:38
Royalweger : 犢輸球沒什麼好排的,贏球才能排 12/29 13:38
tyrone0923 : 阿拓:這樣太沒觀念,槍瓜快回來 12/29 13:38
jardon : kt最近的用法就是投10-12球 今天算是讓他多消化了 12/29 13:39
fascinated : KI累也是自找的,不干Kidd 事,原本打完三節,大家 12/29 13:39
fascinated : 其實都可以休息XDDD 12/29 13:39
jardon : 之前就是讓他一場打25分鐘左右 效率就還不錯 今天 12/29 13:39
jardon : 沒人多打就是效率會掉 12/29 13:40
dora1024 : Ki自己把比賽追近 變得老基不操也不行 12/29 13:40
CLUMBO : 公園阿北就是這牛脾氣 不服輸 12/29 13:40
fascinated : 不管這是普通一場例行賽,球員有傷就好好休息,輸就 12/29 13:40
fascinated : 輸,季後賽才是戰場 12/29 13:40
dora1024 : Kt現在血條已經不如以往了 第四節很明顯防守跟不上 12/29 13:41
shizukun0103: 阿拓二連敗 太苦了… 12/29 13:41
doyeewuer : 77KT賣掉救救Ki吧 12/29 13:41
chc2577 : 等等,那些說排的怎麼都消失了 12/29 13:41
chc2577 : 排骨飯排起來啊!? 12/29 13:41
oneal6110891: 得46分輸球的在這版應該叫什麼? 12/29 13:42
jardon : 反倒omax感覺沒把握前場被禁賽 沒展現什麼東西 12/29 13:42
CLUMBO : 77跟KD 互換 win win 12/29 13:42
fascinated : KT只要沒77,表現都會差一點(純印象) 12/29 13:42
chc2577 : 昨天贏太陽的時候7酸大喊特喊,今天集體冬眠 12/29 13:43
jardon : kt不是那個問題 是上場時間跟出手數 12/29 13:43
saroandshiro: 7酸別再胡言亂語了 12/29 13:43
opwin : 看數據K湯明顯更雷 怎麼他+4 12/29 13:43
jardon : 還有高位跟誰打手遞手 12/29 13:43
ji394tb : 歐神仙 12/29 13:43
jardon : 他跟來福搭比較好 出賽時間要壓在30分內 出手數15 12/29 13:44
jardon : 以下 12/29 13:44
dora1024 : 沒辦法 上場1100打太好 變得老基對他信任又回來 12/29 13:44
chc2577 : 7酸牛迷本日雙輸,各自流淚 12/29 13:44
dora1024 : 因此Omax就沒啥機會 12/29 13:44
jardon : 但今天他必須消化一些出手數 12/29 13:45
dora1024 : 老基寧可擺四後衛+1100也不願意讓他上 12/29 13:45
isaiah2727 : 阿拓排 12/29 13:45
Royalweger : Kleber credit一直都很高,前場就沒人了,沒法度 12/29 13:45
wu19911009 : Omax就更菜而已 12/29 13:45
CLUMBO : 今天是觀音迷勝利的一天 不用被排 12/29 13:45
jardon : 今天omax也沒打的多好 12/29 13:45
dora1024 : 而且後段比分拉回來 也沒機會上了 12/29 13:46
jardon : 論防守 1100真的還是屌打他 12/29 13:46
Royalweger : 用Omax頂多就是抽抽獎看他能不能有表現,通常是死馬 12/29 13:46
wu19911009 : 老鄉的問題就是不能守到5號,但這場估計是因為沒人 12/29 13:46
wu19911009 : 的關係 12/29 13:46
Royalweger : 當活馬醫 12/29 13:46
jardon : 我知道1100的credit 是防守 但老基每次都放他在五 12/29 13:47
jardon : 號是害他 12/29 13:47
Royalweger : Kleber有PJ和Naji在旁邊可以頂一下,但最大問題是 12/29 13:47
jardon : 今天拓比較傻會去補防他 強隊肯定就放他投 12/29 13:48
Royalweger : 他已經沒辦法用延伸位反過來懲罰對面中鋒了 12/29 13:48
jardon : 他打五小只是一個看起來有空間的僞空間 12/29 13:48
jardon : 丟失的就是禁區防守 12/29 13:48
ahsoo : 忍一忍吧 反正大家都知道下一個補強重點就是替補PF 12/29 13:49
wu19911009 : 除非他三分能回春,不然他是完全沒有打5號的價值 12/29 13:49
ahsoo : 目前不就沒有更好的選項才繼續用他 12/29 13:50
SCLPAL : 下一場PJ就解禁了吧? 來福利不知道能不能上? 12/29 13:50
Royalweger : 如果他三分沒壞就有擺的價值,今天是沒人加進攻實在 12/29 13:51
Royalweger : 沒人能幫KI只能這樣擺 12/29 13:51
NBAMLB : 本版標準:刷 12/29 13:53
WuKong : KI帶隊 哈哈 12/29 13:53
jardon : omax可惜了 他連不是很強的1100都爭不贏 沒人能幫 12/29 13:53
jardon : 他 12/29 13:53
dora1024 : 那些7酸喊沒77防守變好 進攻流暢都消失了 12/29 13:54
hansingi : 這場讓加福收關就好了,一直被禁區拿分上罰球線, 12/29 13:54
hansingi : 太難追了 12/29 13:54
jardon : 五小被對方收掉也不是第一次了 12/29 13:54
jardon : 這絕對老基的鍋 他的五小就不會贏 12/29 13:55
jardon : 還拿來打收官根本找死 12/29 13:55
dora1024 : 今天這內容就是當初Ki pj 來福還沒來 我犢常有的 12/29 13:57
dora1024 : 單星累死 破爛防守 1100打5號 12/29 13:57
crawford438 : 雙拳難敵八手 12/29 13:57
AbdulJabbar : 23年的時候我記得內線輪替是砲跟老鄉... 12/29 13:58
AbdulJabbar : 喔不對 還有Wood 12/29 13:58
csy0922 : 46分 -17 本版統稱 刷 12/29 13:59
Royalweger : 進攻實在太憋腳,Kidd只能想得到這樣玩。看他一場還 12/29 13:59
f77928 : 韓總完全復活 12/29 13:59
dora1024 : 但wood就跟這場家福一樣 上個25分就沒 12/29 13:59
Royalweger : 下 12/29 13:59
dora1024 : 然後收官死亡五小 12/29 13:59
Royalweger : 還會不會這樣收官 12/29 14:00
hansingi : 這場比那時更慘,那時候PF好歹有DFS,這場收關陣容 12/29 14:01
hansingi : 矮到不行XD 12/29 14:01
lessmoref : 可憐一堆大爛咖站錢位又只會攤手跟失射,KI太難了 12/29 14:01
jardon : 武德就算了吧 武德是真的不行 12/29 14:01
lessmoref : 小犢真的要好好考慮交易掉這些毒瘤了吧...... 12/29 14:02
billyhuan : KT自盡吧 12/29 14:02
CLUMBO : 歐神仙努力打球還要被罵自找的 刷分 有夠慘 12/29 14:02
lessmoref : KI酸看了真D能 12/29 14:03
dora1024 : 傷兵+禁賽躺一套先發 健康連勝怎沒人喊交易 12/29 14:03
jardon : 一些怪怪的帳號 贏了說排 輸了說毒瘤拖累XDD 12/29 14:04
jardon : 放假日不出門走走嗎?有助改善心理哦 12/29 14:05
wydada1207 : 之前不是有人說KI帶隊成績很好?? 12/29 14:07
qwer007700 : #統治 12/29 14:07
roger2623900: 陣容少人就不用說什麼帶隊了吧 12/29 14:10
Royalweger : 收官死亡五小希望只是Kidd死馬當活馬醫試一次就好 12/29 14:10
jardon : 死亡五小何止一次 已經n次了吧 12/29 14:11
Royalweger : Lively不在後面就乖乖用Gafford收官吧 12/29 14:11
JuMiyo : 好奇有沒有機會找MB當助教XD 12/29 14:12
Royalweger : 這季是沒印象除了這場還有哪幾場收官也這樣擺 12/29 14:13
LoKingSer : 三小?獨行俠輸拓荒者?_? 12/29 14:14
dora1024 : 好像本季第一次吧?之前剛好1100都躺 12/29 14:14
andye215 : 基本上小牛把77跟KT排掉應該就是爭冠隊伍了 12/29 14:15
dora1024 : 他回來後剛好雙福都在 12/29 14:15
hollyrcn : Ki帶隊qq 12/29 14:15
dora1024 : 就算有一福缺陣 都剛好比分有拉開 12/29 14:16
mightymouse : Kidd本來就喜歡拿季賽玩陣容實驗,習慣了就好 12/29 14:18
MoWilliams : 被統治頓打爆 12/29 14:23
ayuro : 4爺沒77命中率都不太好看 12/29 14:24
TAYLOR888 : 韓總真的好強 12/29 14:26
CLUMBO : 還有人說KI沒77不會打球咧 12/29 14:26
roberttony : KT只會打勇士? 12/29 14:27
jardon : 這根本不是實驗 死亡五小樣本夠多了 12/29 14:27
yovis000 : 我犢沒出戰的也能組一隊先發了 12/29 14:33
v2020black : 7吹7粉放風囉 12/29 14:39
LasagneYum : KI帶隊 呵呵 12/29 14:41
AtDe : 雙輸 12/29 14:46
hcl00 : 旗碎-1 12/29 14:47
nt880245 : 小牛這個月很危險 12/29 14:52
jack0520 : 給kleber上 還不如用鮑威爾,看到他就吐血 12/29 14:56
ljm87 : 我拓趁你病 12/29 15:02
zjeff1 : 連老鄉都能打先發,慘 12/29 15:20
BepHbin : 槍西發生什麼事了?下課了? 12/29 15:23
dora1024 : 槍西請喪假 12/29 15:25
dora1024 : 祖母過世 12/29 15:25
dora1024 : 不過可能也快下課了 他缺席兩場 阿拓都贏 12/29 15:26
axi : 扌非 槍西一走立刻贏球 12/29 15:27
lunsanity : 排 通通排起來 12/29 15:36
convey1227 : 少了一組先發 也在高潮 XDDD 12/29 15:36
InTheLAR : 有喔 沒中邪的韓總有貨 12/29 15:47
loveless01 : flagg碎片-1 12/29 15:49
rb79 : 之前有人問OMAX數據比老鄉好 為何要擺老鄉不擺OMAX 12/29 16:03
pippen2002 : 四神湯不好喝??! 12/29 16:04
rb79 : OMAX數據八成是垃圾時間 老鄉慘但至少是對對方替補 12/29 16:05
rb79 : OMAX現在就和哈迪一樣 垃圾時間也無法打出統治力 12/29 16:06
FncRookie001: 韓總好像復活了 12/29 16:08
ahsoo : 樓樓上 對一些人來說 年輕人犯再多的錯誤都無所謂 12/29 16:13
ahsoo : 反正老將沒什麼未來了 但如果Kidd這樣練 最先傻眼的 12/29 16:15
ahsoo : 肯定是77和KI,然後Kidd的日子恐怕也不好過了 12/29 16:15
ahsoo : 不過哈迪在垃圾時間是有打出一點東西的 偶而當奇兵 12/29 16:16
ahsoo : 用還可以 但練了幾年 也就還是這樣了 12/29 16:17
dora1024 : 哈迪大概就這樣了 也不是沒給他上場時間 12/29 16:18
dora1024 : 倒是Omax 還沒有適當時間磨練 12/29 16:19
AtDe : 槍瓜基本上今年坦完就會下課 12/29 16:31
bnm89164 : 雙輸 12/29 16:33
bnm89164 : 要老鄉扛5號就笑了 12/29 16:34
pippen2002 : 少了萊富力 真得很傷!!! 12/29 16:38
ODFans : 連阿拓都輸 12/29 16:50
kevinkeynes : 老基已經給Hardy很多機會了 沒進步也沒辦法 Omax則 12/29 16:53
kevinkeynes : 是還沒拿到機會 12/29 16:53
allen1226 : 沒77連坦隊都贏不了(7酸在廁所 12/29 17:14
Andrew199999: 加這場有KI沒有77,帶隊成績成績7勝2負,上面的雲 12/29 17:25
Andrew199999: 也能酸呵呵 12/29 17:25
SAptr : 高分輸球 在這裡稱作 12/29 17:47
naxlife : 神仙難救 12/29 18:05
obey1110 : KI現在等級就是二哥!幹嘛要跟年輕那麼多的77比較阿? 12/29 18:53
CLUMBO : 很怕被喊排 大哥面子掛不住 12/29 19:11
jww : 少了一套先發也沒辦法 12/29 19:18
xo1100 : 四罰的Ayton難怪贏不了 12/29 19:50
xo1100 : *小犢 12/29 19:50
aaalagon : 只看數據,KT烙賽 12/29 21:33
lisanick : KI帶隊正常發揮 12/29 21:49
bill03027 : 四人得分20 一個19 12/29 22:19
OyAlbert : 哇靠 阿拓坦隊欸 12/29 22:55
Tenging : 唐神仙歐神仙 12/29 23:17
kattte : 出手數比得分還多,真厲害XD 12/29 23:58
dryadg27724 : 四神湯真的有點扯 12/30 00:25
Peralta0424 : 歐神打這麼好還是有智障在酸 12/30 00:41
jeffery1229 : 一堆在嘴KI帶隊的是沒有判斷能力嗎,今天又不是只 12/30 01:14
jeffery1229 : 少了77,還少三四個先發主力球員,這樣也要被嘴喔 12/30 01:14
jeffery1229 : ,前一陣子沒77,獨行俠贏了幾場,怎麼沒看你們出 12/30 01:14
jeffery1229 : 來吠 12/30 01:14
bnm89164 : 45號快沒人了啊,老鄉今天苦力活 12/30 01:50
aeio9875 : 被統治 12/30 12:21
fransiceyho : K湯三分最近又熄火了 12/30 12:57