賀雅爾正式獲法國社會黨提名為總統候選人 路透社 2006/11/27 路透巴黎電---在法國社會黨周日一場特別黨大會中，賀雅爾(Segolene Royal) 在眾人起立鼓掌，並久久不歇的震耳欲聾歡呼中，成為該黨明年總統大選的候選 人。 賀雅爾在不斷被黨員「席格琳(賀雅爾)--總統」高呼聲所打斷的演說中稱， 這是場男女平等的戰爭，並保證倘若她2007年獲選為法國第一位女總統，將使該 國成為一個更公平的地方。 熱力四射的賀雅爾在走向約1300名鼓掌社會黨員的迷你伸展台上說：「我們 今天在法國史上寫下美好的一章。」 而在這項「加冕」典禮前10天，社會黨舉行黨內投票，賀雅爾壓倒性擊敗兩 名經驗較豐富的黨內對手。 賀雅爾在沐浴於粉紅色燈光的大廳內誓言，無論在經濟、種族背景、或是性 別上，都將根絕法國的一切不公平。 賀雅爾誓言，將以反擊對婦女的暴力為優先要務，她說：「婦女地位與一國 的公平或不公平狀況息息相關。」 她在久久不歇的震耳掌聲中告訴代表：「各位藉由選擇一名女性來領導信念 戰爭，並體現希望...已完成了一場名副其實的革命。」 賀雅爾以年輕、強有力的領導人形象競選，贏得黨內提名。不過某些批評家 已指責她是民粹派，並缺乏明確的構想；他們說，她利用美貌來贏得選民青睞。 而賀雅爾已直言反對太激進的自由市場經濟，並誓言對抗右派。右派的法國 內政部長薩科齊目前在總統大選提名中聲勢領先，並在民調中與賀雅爾分庭抗禮 。(完) --編譯 楊幼蘭;審校 柯安琪 -- 回頭看看來時的路，那是一段遙遠漫長的領悟。多麼想回到那懵懂的當初， 回味那段被風乾無數的汗珠。未來依然一片迷霧，能有多少的人心無旁騖？ 背負著對未來淡淡的無助，毅然踏上這一條征服的路途！多想快加緊腳步， 找到心中的歸宿。然而眼眶總是藏不住，不經意的淚珠和深藏的痛楚；多少 往事歷歷在目，催促我不妥協的企圖。忘了午夜夢迴的孤獨，在這最後的征 途----風雨無阻！ §朋友 我們共勉之 § -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.200.97