[本文轉錄自 JapanDrama 看板] [轉錄者 tomahawk 來自 140.112.19.139 ] 作者: Ehugh (名片又更新啦!快來看!^O^) 站內: JapanDrama 標題: 日韓劇版權費飆漲 廣告難cover 時間: Thu Mar 7 09:39:07 2002 日韓劇版權費飆漲 廣告難cover 【記者葉嫦芬／報導】 裴勇俊的「冬季戀歌」掀起國內韓劇購買風潮，八大戲劇台和韓國KBS電視台 有長期合作關係，想當然爾覺得是勢在必得；緯台綜合台高層走訪韓國，讓人 聯絡想是為了「冬季戀歌」的版權，連無線台也蠢蠢欲動，想要扛著裴勇俊的 名氣，來支短打。韓劇在台發燒，傳聞版權費也因此飆高，看起來與兩年多前 超視播出「麻辣教師」、「網路情人」，收視創新高時，各電視台一窩蜂搶購日劇 的情況相同，日韓劇版權費越來越高，到底廣告能不能夠cover呢？還是銀子 都進了日本人和韓國人的口袋？ 以 JET 日本為例，該台將在 3 月 18 日播出深田恭子、元彬主演的「朋友」， 版權費 1 小時是 1 萬美金，如果以廣告價來換算，1 小時的節目有 10 分鐘 廣告，有線台每 10 秒的廣告價平均是 5 千元，10分鐘的廣告收入就是30萬 元，但是版權費1小時就要花上1萬美金，算起來是入不敷出的。日劇的行情 已經被破壞，現在要是大卡斯的陣容，通常1小時沒有1萬美金是買不到的， 像去年的「HERO」，緯來日本台甚至是花了2萬美金才買到。 日本台買節目，以往是「以量制價」，買得多價錢就便宜，可是這兩年來日劇的 價錢一直降不下來，現在還是「以量制價」，定義卻是價錢貴就少買一些，年購 片時數從800小時降到700小時，金額也從1億台幣漸漸降至8千萬台幣。貴 的不只是日劇，綜藝節目的價錢也有調漲，特別是傑尼斯偶像所主持的綜藝節 目，在TVBS-G與傑尼斯合作後，不管日劇還是綜藝，每小時的價位是1萬美 金，因此JET日本台今年購買新一季「校園瘋神榜」時，日方便要求版權費調 漲，一下子從1小時3千漲到6千美金，肥了日本人的荷包。 最近「冬季戀歌」傳版權費飆到1萬2千美金，關於這件事八大和緯來同時都 表示不可能。韓劇未發燒前，1小時的版權費不超過1千美金，現在雖然韓劇 走紅，但成本還是控制得很好，再有人氣的韓劇1小時2千美金已算是高價了。 不過「冬季戀歌」可能是特例，因為無線台加入搶購戰，代理商也會考量無線 台提出的價錢。就目前情況看來韓劇經營比日劇顯然是容易多了。 【2002/03/07 民生報】 http://udnnews.com/NEWS/ENTERTAINMENT/JAPAN/727690.shtml -- あー 切 ない 想 いは過ぎてく あー 今 なら 全 て伝えるよ 啊 - 感傷的回憶總會過去 啊 - 如今可以傳達我所有的心意 君 の 淚 笑 顏 みんな 全 部 手と手つなぐ 君 をそばに 妳的淚水妳的笑容妳的全部　 手牽著手妳在我身邊 いつも 感 じていたいんだ 嵐 2002.02.06 我願永遠感受著妳 a Day in Our Life -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 211-23-114-186.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣